本文为惠誉博华基于惠誉评级（Fitch Ratings）（以下简称“惠誉”）National Scale Rating Criteria所作的中文解读，不构成正式评级指引。如有不一致，概以惠誉评级发布的正式文件为准。
惠誉评级的评级序列涵盖国际评级及国内评级。其国内评级主要衡量一个国家或一个地区内不同发行人之间的相对信用风险，而不是发行人在全球范围内的信用水平，因此一个国家或地区的国内评级不能与另一个国家或地区的国内评级直接比较，也不能直接与其国际评级比较。国内评级的主要作用，是在本地市场或地区内部提供较国际评级更细的等级区分。
惠誉的国内评级的确定始于其对发行人在国际评级等级下信用质量的评估。惠誉通常采用国际评级序列下本币发行人长期主体评级作为起点，再根据适用的国内评级对应关系表（如有），将该国际评级下的信用等级对应至相关国家或地区的国内评级等级或等级区间。在完成这一初步定位后，惠誉会进一步比较发行人与同一国家或地区内其他发行人的相对信用状况，确定最终国内长期主体评级。
除在发行人层面授予国内长期主体评级，惠誉也可以对具体债务工具授予国内债项评级。国内债项评级以发行人的国内主体评级为基础，并根据相关国际评级标准确定调整幅度。多数在本地市场获得国内评级的债项属于高级无担保债务，该类债务通常与发行人的国内长期主体评级一致。国内评级只适用于部分国家或地区。评级结果使用者需识别评级所对应的国家或地区，并在相应国内评级序列内进行比较。
以上为《评级方法解读：国际评级与国内评级的衔接》摘要内容，报告全文请点击页面左下角“下载报告”。
相关研究
《National Scale Rating Criteria》
《National Ratings Correspondence Tables》
分析师
meng.liu@fitchbohua.com
yunqiao.li@fitchbohua.com
li.peng@fitchbohua.com
媒体联系人
jack.li@thefitchgroup.com
免责声明
本报告基于惠誉博华信用评级有限公司（以下简称“惠誉博华”）认为可信的公开信息或实地调研资料编制，但惠誉博华不对该等信息或资料的准确性及完整性作任何保证。本报告所载的意见、评估或预测仅反映惠誉博华于本报告发布日的判断和观点，在不同时期，惠誉博华可能发布与本报告观点或预测不一致的报告。
本报告中的信息、意见、评估或预测仅供参考，本报告不构成对任何个人或机构推荐购买、持有或出售任何资产的投资建议；本报告不对市场价格的合理性、任何投资、贷款或证券的适当性(包括但不限于任何会计和/或监管方面的合规性或适当性)或任何投资、贷款或证券相关款项的免税性质或可征税性作出评论。个人或机构不应将本报告作为投资决策的因素。对依据或使用本报告所造成的一切后果及损失，惠誉博华及相关分析师均不承担任何法律责任。
本报告版权仅为惠誉博华所有，未经书面许可，任何机构和个人不得以翻版、复制、发表、引用等任何形式侵犯惠誉博华版权。如征得惠誉博华同意进行引用、刊发的，需在允许的范围内使用，并注明出处为“惠誉博华信用评级有限公司”，且不得对本报告进行任何有悖原意的引用、删节和修改。惠誉博华保留追究相关责任的权利。
惠誉博华对本免责声明条款具有修改和最终解释权。